Politique de confidentialité

La présente politique décrit les modalités de traitement des données personnelles des utilisateurs consultant le site de l'Azienda Agricola Santa Caterina, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD).

Responsable du traitement

Azienda Agricola Santa Caterina
Via Santa Caterina, 6 – 19038 Sarzana (SP), Italie
E-mail : santacaterinasarzana@gmail.com
Téléphone : +39 3386755549

Quelles données nous collectons

• Les données que vous nous fournissez volontairement en remplissant le formulaire de contact (nom, adresse e-mail, objet et message).
• L'adresse e-mail que vous nous fournissez volontairement en vous inscrivant à la newsletter.
• Aucune donnée de navigation n'est collectée via des cookies de profilage ou statistiques propres : le site n'utilise ni Google Analytics ni d'outils de suivi similaires.
• Le seul service tiers intégré au site est Google Maps, présent sur la page Contact. La carte ne se charge pas automatiquement : elle n'est affichée qu'après que vous ayez cliqué sur « Activer la carte interactive », moment où certaines données techniques (par exemple l'adresse IP) peuvent être transmises à Google LLC. Plus de détails dans la Politique de cookies.

Finalités et base juridique du traitement

Nous traitons vos données pour répondre aux demandes envoyées via le formulaire de contact, pour gérer l'inscription à la newsletter et pour vous montrer la carte de notre siège lorsque vous le demandez. La base juridique est votre consentement, exprimé en envoyant le formulaire, en vous inscrivant à la newsletter ou en acceptant le chargement de la carte (art. 6, § 1, let. a, RGPD).

Conservation des données

Les messages reçus via le formulaire de contact sont conservés le temps nécessaire pour y répondre et, en tout état de cause, pas plus de 24 mois, sauf obligations légales différentes. L'adresse e-mail fournie pour la newsletter est conservée jusqu'à la résiliation de l'inscription.

Communication des données à des tiers

Nous ne vendons ni ne communiquons vos données à des tiers à des fins marketing. Les données peuvent être traitées par des prestataires qui nous fournissent des services techniques (par exemple hébergement, gestion de la messagerie électronique), désignés sous-traitants au sens de l'art. 28 RGPD. Lorsque vous acceptez d'afficher la carte, Google LLC agit en tant que responsable autonome du traitement pour les données collectées via son propre service : vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Google.

Transfert des données hors UE

L'utilisation de Google Maps peut entraîner le transfert de certaines données vers des serveurs situés en dehors de l'Union européenne. Google adhère à des mécanismes de transfert conformes à la réglementation européenne (clauses contractuelles types).

Vos droits

En tant que personne concernée, vous avez le droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition au traitement de vos données, ainsi que le droit de retirer à tout moment un consentement déjà donné (sans porter atteinte à la licéité du traitement effectué avant le retrait). Vous pouvez exercer ces droits en écrivant à santacaterinasarzana@gmail.com. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (www.garanteprivacy.it).

Modifications de la présente politique

Cette politique peut être mise à jour au fil du temps ; nous vous invitons à la consulter périodiquement. Dernière mise à jour : août 2026.